Forget me Not…是魔法少女育成计划角色歌集《Musica Magica》里哈德格尔·爱丽丝的角色歌。
歌词[]
逃げてく兎を追って迷い込んだ
深い森の奥へと饮み込まれていく「妄想」と「记忆」
おとぎの国を抜ければ
痛みだけが真実
黒い闇が覆い尽くしているだけでしょう？
远い光、圣なるその福音
秽れを知らない、瞳――
いついつまでも
清く正しく美しく咲いて欲しいと
祈れば愿いは叶うと
信じ疑わないと
微笑むから
秽れた血でさえ生きていて
良いと思えた
御腕(みうで)に络む运命(さだめ)が消えるまで
跪いていたい
触れられぬ纯白なる横颜
无垢なるその柔らかな心
秽れた血でさえ优しく包む
秽れを知らない、瞳――
いついつまでも
続くこの世界はとても残酷で
终わる事の无いこの苦しみの中生きる
もしも轮廻があるのなら、次もあなたの优しさ
どうか どうか 与えて
いついつまでも
清く正しく美しく咲いて欲しいと
祈れば愿いは叶うと
信じ疑わないと
微笑むから
秽れた血でさえ生きていて
良いと思えた
御腕(みうで)に络む运命(さだめ)が消えるまで
贵女の隣でどうか
お愿い跪かせて
Nigeteku usagi o otte mayoikonda
Fukai mori no oku e to nomikomarete iku 「mousou」 to 「kioku」
Otogi no kuni o nukereba itami dake ga shinjitsu
Kuroi yami ga oui tsukushite iru dake deshou?
Tooi hikari, seinaru sono fukuin
Kegare o shiranai, hitomi――
Itsu itsumademo
Kiyoku tadashiku utsukushiku saite hoshii to
Inoreba negai wa kanau to shinji utagawanai to
Hohoemu kara
Kegareta chi de sae ikite ite yoi to omoeta
o ude (miu de) ni karamu unmei (sadame) ga kieru made
Hizamazuite itai
Furerarenu junpaku naru yokogao
Muku naru sono yawarakana kokoro
Kegareta chi de sae yasashiku tsutsumu
Kegare o shiranai, hitomi――
Itsu itsumademo
Tsudzuku kono sekai wa totemo zankokude
Owaru koto no nai kono kurushimi no naka ikiru
Moshimo rinne ga aru no nara, tsugi mo anata no yasashisa
Douka douka ataete
Itsu itsumademo
kiyoku tadashiku utsukushiku saite hoshii to
Inoreba negai wa kanau to shinji utagawanai to
Hohoemu kara
Kegareta chi de sae ikite ite yoi to omoeta.
O ude (miu de) ni karamu unmei (sadame) ga kieru made
Kijo no tonari de douka onegai hizamazukasete
追逐着逃走的兔子却误闯某地
在幽深森林深处“妄想”和“记忆”被吞没
于童话之国逃走的话
就只有痛苦才是真实
只会被漆黑的幽暗笼罩起来，对吧？
遥远的光芒 至高的那福音
连污秽也全然不知的 双眼——
想要永远永远地
无暇地正确地美丽地绽放
只要祈祷的话愿望就会实现
深信着毫不怀疑
会保持微笑
因为我觉得即使流淌着污秽的血
也能活的很好
直到以双手纠缠的命运消失
无力得想要跪下
无法被触碰的纯白侧脸
纯洁无暇的那柔和之心
就连污秽的血脉也会温柔的包容
连污秽也全然不知的 双眼——
直到永远
这个残酷的世界都会持续下去
就在这无尽的痛苦中生存下去
若是存在轮回的话，下一次 你的温柔
请一定给予我
想要永远永远地
无暇地正确地美丽地绽放
只要祈祷的话愿望就会实现
深信着毫不怀疑
会保持微笑
因为我觉得即使流淌着污秽的血
也能活的很好
直到以双手纠缠的命运消失
请让我跪倒在你的旁边
|
